Sanan testemunhar käännös portugali-englanti

witness
us
Not much, apart from act as witnesses. Não muito, excepto testemunhar. Are we witnessing a renaissance of Socialist Realism? Estaremos nós a testemunhar o renascimento do Realismo Socialista? Yes, Emma Bonino was there, as Reuters can bear witness. Sim, Emma Bonino esteve lá, como a Reuters pode testemunhar.
bear witnessYes, Emma Bonino was there, as Reuters can bear witness. Sim, Emma Bonino esteve lá, como a Reuters pode testemunhar.But in a parliament, we have to do more than bear witness to disaster. We must help find answers. Mas neste hemiciclo, numa assembleia parlamentar, não podemos contentar-nos em testemunhar contra esta catástrofe.On the other hand, to bear witness to our capacity to make progress on the extremely complex issues you are all familiar with. Por outro, testemunhar a nossa capacidade de fazer avançar os dossiers , profundamente complexos, que vos são tão familiares.

testifyI think everyone can testify that the way that vote took place was perfectly objective. Creio que todos podem testemunhar que a referida votação se desenrolou com toda a objectividade. Anyone who has been to Gaza after the conflict can testify to the people's enormous suffering. Qualquer pessoa que tenha estado em Gaza depois do conflito, pôde testemunhar o enorme sofrimento das pessoas. I was able to meet with them very regularly and all of you can testify to their unstinting efforts. Tive oportunidade de me reunir com elas muito regularmente e todos os senhores deputados podem testemunhar os seus esforços incansáveis.