Sanan bonito käännös portugali-espanja
- bonitoCon un bonito programa, pero sin dinero, no somos nada. Um bonito programa sem recursos financeiros a nada nos levará...Es un bonito objetivo, pero debemos actuar sensatamente. São sonhos bonitos, mas precisamos de concretizá-los. Este cubo no siempre es igual de bonito, puesto que se pueden apreciar las líneas divisorias. Este cubo não é sempre bonito porque é possível verem-se as linhas que separam as várias peças.
- guapo
- apuesto
- belloFue un símbolo muy bello y jamás lo he olvidado. Foi um gesto simbólico muito bonito e eu nunca o esqueci. En Alemania existe el bello refrán de "muchos cocineros descomponen la olla ". Na Alemanha, existe um bonito provérbio: "muitos cozinheiros estragam a sopa" .
- agradable
- amableLas palabras amables, por mucho que lo sean en ocasiones, se pueden llevar a la práctica de una forma que dista mucho de ser amigable. As palavras bonitas podem ser postas em prática - e, infelizmente, por vezes são-no - de uma forma que de bonito nada tem.
- bella linda
- bonitaConcretamente, una de las poesías más bonitas de la lengua castellana está dedicada al embargo de un pobre trabajador desgraciado. Um dos mais bonitos poemas em língua castelhana, precisamente, é dedicado à penhora de um pobre e infeliz trabalhador. Está muy bien venir a decir palabras bonitas e intentar proteger a los Estados y a su imagen en lugar de proteger a los ciudadanos. É muito bonito chegar aqui e proferir belas palavras, procurando proteger os Estados e a imagem destes, em lugar de proteger os cidadãos.
- bueno
- de buen parecer
- eleganteTeniendo esto presente, considero que se ha agotado el tiempo para las conversaciones y las declaraciones elegantes. Tendo isto em conta, considero que chegou ao fim o tempo dos discursos bonitos.
- guapa
- hermosa- (EL) Señor Presidente, Señorías, solidaridad es una hermosa palabra, y un concepto aún más hermoso. - (EL) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, solidariedade é uma palavra bonita, e o conceito é ainda mais bonito.
- hermosoEs muy fácil escribir sobre hermosos sueños y emplear palabras rimbombantes. É muito fácil escrever sobre sonhos bonitos e usar palavras pomposas. Hay más boxeo con las sombras y hermosos discursos que resultados concretos. Parece-me que os resultados brilham pela sua ausência. Vemos mais faz-de-conta e discursos bonitos do que resultados práticos. - (EL) Señor Presidente, Señorías, solidaridad es una hermosa palabra, y un concepto aún más hermoso. - (EL) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, solidariedade é uma palavra bonita, e o conceito é ainda mais bonito.
- preciosoELISE, qué nombre tan precioso para una garantía de préstamo que ha de estimular el empleo en las PYME. ELISE, um nome bonito para uma medida com vista a garantir empréstimos às PME, para que estas possam criar emprego.La incesante campaña terrorista dirigida por los Tigres Tamiles ha interrumpido gravemente el desarrollo de ese precioso país. A implacável campanha terrorista levada a cabo pelos Tigres Tamil comprometeu severamente o desenvolvimento daquele bonito país. Es un edificio precioso y, una vez que se hayan resuelto las dificultades, pienso que podremos encontrarle otra utilización trascendente. O edifício é muito bonito, e penso que, uma vez removidos os actuais obstáculos, poderíamos dar-lhe um outro uso igualmente importante.
- simpático
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja