Sanan editora käännös portugali-espanja
- editorialEn la semana pasada las tropas del Sr. Puttin, en Rusia, han ocupado la mayor editorial de la oposición. Na semana passada, as tropas do Presidente Putin ocuparam a maior editora da oposição na Rússia. Sin embargo, ¿qué ocurre si más tarde sube los precios tal y como, dice, así lo hacen las editoriales de las revistas académicas, al multiplicar los precios por cien? Mas e se, mais tarde, eles aumentam os preços, como fazem, por exemplo, as editoras de revistas académicas, que aumentam centenas de vezes os preços? La semana pasada, en la ciudad turca de Malatya, fueron asesinadas de forma particularmente cruel tres personas que trabajaban para Zirve, una editorial cristiana. Na semana passada, três empregados da editora cristã Zirve foram vítimas de um bárbaro assassinato na cidade turca de Malatya.
- editorSeñora Presidenta, yo también me encuentro en el mismo caso como editor internacional importante y por pertenecer a una empresa de radiodifusión. Senhora Presidente, o mesmo se aplica à minha pessoa, enquanto representante de uma grande empresa editora e de radiodifusão internacional. A largo plazo, esta tendencia podría resultar en detrimento de los editores europeos y de la pluralidad de los medios. A longo prazo, isso poderá ser particularmente prejudicial para as editoras europeias, bem como para o pluralismo dos meios de comunicação. Oímos quejas de editores de periódicos de que el precio del papel de prensa estaba subiendo muy rápidamente y sospechaban que había algún tipo de cártel. Recebemos queixas de editoras de jornais de que o preço do papel de jornal estava a subir muito rapidamente e de que suspeitavam de um qualquer tipo de cartel.
- discográficaActualmente, el 95 % de lo que se distribuye procede de las cuatro principales compañías discográficas. Actualmente, 95% do que é distribuído vem das quatro grandes editoras de discos. El señor Schmidt y el señor Musacchio han hablado de los modelos empresariales de las discográficas pero no estamos refrendando este modelo. Os senhores deputados Schmidt e Musacchio aludiram ao modelo actual das editoras discográficas, porém, não estamos aqui a defender modelos empresariais. Estudios de impacto muestran que solo un 2 % de los ingresos se reparten entre los artistas corrientes, y el resto va a parar a las compañías discográficas y a los artistas importantes. Estudos de impacto mostram que apenas 2% das receitas são partilhados entre os artistas comuns, indo o resto para as editoras discográficas e os maiores artistas.
- disquera
- editoraNo es un secreto que los principales medios de comunicación de la República Checa son propiedad de sociedades extranjeras y que la prensa regional pertenece a una empresa editora alemana. Não é segredo que os meios de comunicação social decisivos na República Checa pertencem a grandes empresas estrangeiras e que a imprensa regional pertence a uma editora alemã.
- sello discográfico
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja