Sanan socorrer käännös portugali-espanja
- ayudarSi no hacemos lo suficiente para ayudar a este sector, quedará colapsado. Se não a soubermos socorrer de modo adequado, esta indústria entrará em colapso. Quiero darles las gracias por su apoyo en estos esfuerzos conjuntos por ayudar a los necesitados. Quero agradecer o vosso apoio neste esforço conjunto para socorrer quem necessita. En medicina, se trata de ayudar evidentemente a determinadas personas, cuya existencia se vería gravemente en peligro en ausencia de la intervención. Em medicina, trata-se de socorrer determinados indivíduos, cuja existência estaria gravemente comprometida na ausência de intervenção.
- enterar
- guiar
- rescatarLa Reserva Federal tuvo que dar cuenta de los 13 billones de dólares que invirtió para rescatar a los bancos. A Reserva Federal teve de prestar contas sobre a despesa de 13 biliões de dólares norte-americanos para socorrer os bancos. Dicho de otro modo, la especulación continúa igual que antes y pronto puede que tengamos que rescatar también a los fondos de pensiones. Por outras palavras, a especulação prossegue como antes, e em breve poderemos ter também de socorrer o fundo de pensões. Se precisaba asistencia internacional para poder evacuar a todo un pueblo y para rescatar a las personas y sacarlas de allí rápidamente. Foi necessária ajuda internacional para podermos evacuar toda uma aldeia e socorrer as pessoas que tiveram de ser retiradas com recurso a meios aéreos.
- salvar
- socorrerLloro porque me impides socorrer a un hombre que se está muriendo y que - tú lo sabes - no estaba disparando. Estou a chorar porque me impedes de socorrer um homem que está a morrer e que - tu sabes - não estava a disparar.Señor Presidente, lloré ante un soldado israelí que nos impedía socorrer a un herido palestino. Senhor Presidente, chorei diante do soldado israelita que nos impediu de socorrer um ferido palestiniano.La aportación de la ayuda se realizará de forma equitativa, sin discriminación entre los hombres y las mujeres, para socorrer en primer lugar, a los que más necesiten de ella. O fornecimento da ajuda efectuar-se-á de forma justa, sem discriminação entre homens e mulheres, de forma a socorrer em primeiro lugar os mais necessitados.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja