Sanan agir käännös portugali-hollanti

handelen
Wij kunnen niet op basis van veronderstellingen handelen. Não podemos agir com base em suposições. Waarom is het van belang dat wij gezamenlijk handelen? Por que razão devemos agir todos juntos? Commissaris, het is tijd om te handelen. É tempo de agir, Senhora Comissária.
maatregelen treffenIk stel deze kwesties aan de orde opdat we maatregelen treffen voor het te laat is. Levanto estas questões para podermos agir antes que seja demasiado tarde.

stappen ondernemenIk vind ook dat het tijd wordt dat we in dit Parlement stappen ondernemen met betrekking tot de noodzaak van regulering. Creio também que, neste Parlamento, é tempo de agirmos no que se refere à necessidade de regulação.
werken
Kan de Commissie in de toekomst misschien iets sneller werken? Poderá a Comissão agir um pouco mais depressa no futuro? "Werken zonder gezien te worden" is een beter richtsnoer. Consideramos que «agir sem visibilidade» é uma orientação preferível.Wij moeten hier namelijk subsidiair werken. Temos de agir de forma subsidiária.