Sanan continua käännös portugali-hollanti

continu
wordt vervolgdZo begint het bedrijf Fléchard een onderdeel te worden van een Europese soapserie: wordt vervolgd! E é assim que a empresa Fléchard começa a tornar-se um elemento de uma telenovela europeia: "Continua no próximo episódio!" Wij denken natuurlijk aan Salman Rushdie, het werd daarstraks al gezegd, die zelfs in het buitenland ernstig wordt vervolgd. Pensamos aqui naturalmente - como já há momentos foi referido - em Salman Rushdie que, mesmo no estrangeiro, continua a ser gravemente perseguido. Folterpraktijken komen nog steeds voor en een ieder, zowel van Turkse als van Koerdische afkomst, die zich uitspreekt voor meer vrijheid, wordt vervolgd, gevangen gezet en mishandeld. A prática da tortura mantém-se e continuam a perseguição, prisão e maus tratos infligidos tanto a Turcos como a Curdos que se manifestem a favor da liberdade.