Sanan curiosidade käännös portugali-hollanti

curiositeit
Ook wil ik een curiositeit in het debat aanstippen. Gostaria de mencionar o que considero ser a curiosidade do debate.Deze betrekkingen zijn meer dan een historische curiositeit – men kan er niet omheen en zij zijn, gelet op de uitdagingen en mogelijkheden voor zowel de VS als de EU, cruciaal en onmisbaar. Mais do que uma mera curiosidade histórica, esta relação é hoje incontornável e indispensável, face aos desafios e oportunidades comuns que se nos deparam.
nieuwsgierigheid
Gewoon uit nieuwsgierigheid: waarom zit u altijd naast de Raad? Uma curiosidade, porque se senta sempre do lado do Conselho? Voorzitter, de nieuwsgierigheid van wetenschappers kent geen grenzen. Senhor Presidente, a curiosidade dos cientistas não tem limites. Maar dit is slechts een vraag uit nieuwsgierigheid. Trata-se, afinal, de uma mera curiosidade desta presidência.