Sanan lahja käännös suomi-portugali

domA liberdade é um grande dom e eu congratulo-me com o facto de o poder dizer hoje, como deputada do Parlamento Europeu. Vapaus on suuri lahja, ja olen iloinen voidessani todeta tämän tänään Euroopan parlamentin jäsenenä.
talento

presenteTrata-se de um autêntico presente para a indústria europeia. Sopimus on lahja eurooppalaiselle suurteollisuudelle. O maior presente que podemos oferecer não é dinheiro. Paras lahja, minkä voimme antaa, ei ole raha. Este fraco compromisso é um presente para a indústria. Tämä heikko kompromissi on lahja teollisuudelle.
aptidão
bossa
dedo
doaçãoA doação de órgãos salva vidas; é uma dádiva de si mesmo que é um acto último de solidariedade. Elinten luovuttaminen pelastaa ihmishenkiä; se on lahja, joka on suurin mahdollinen osoitus solidaarisuudesta.
engenho

jeito
mão
perícia
prendaO REACH é uma prenda para os nossos concorrentes. REACH on lahja kilpailijoillemme. Senhor Presidente em exercício do Conselho Vondra, isso seria uma prenda fantástica por ocasião do 1º de Julho. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Vondra, se olisi upea lahja 1. heinäkuuta 2009 silmällä pitäen. Ele vai beneficiar os cidadãos da Europa e não constitui uma verdadeira prenda senão para os doentes.Siitä on hyötyä Euroopan kansalaisille ja se on todellinen lahja potilaille, ei kenellekään muulle.
sensoQueria felicitar o Presidente da Convenção, senhor deputado Napolitano, pelo bom senso, que é o menos comum dos sensos, da sua proposta. Haluaisin kiittää puheenjohtaja Napolitanoa luonnoksen taustalla olevasta terveestä järjestä, joka on melko harvinainen lahja.
sentido

Sanakirja