Sanan entusiasmo käännös portugali-hollanti

enthousiasmeWaarom dit gebrek aan enthousiasme voor de Europese Unie? Porquê esta falta de entusiasmo pela União Europeia? We stemmen vóór, maar zonder enthousiasme. Vamos votar favoravelmente, mas fazemo-lo sem qualquer entusiasmo. Ik heb met overtuiging en enthousiasme voor gestemd. Votei a favor com convicção e com entusiasmo.
geestdrift
De Commissie heeft onze geestdrift hiervoor helaas nooit gedeeld. Infelizmente, a Comissão nunca partilhou do nosso entusiasmo por esta questão. Ook in de nieuwe lidstaten is geen geestdrift voor verkiezingen van het Europees Parlement te bespeuren. Nem nos novos Estados-Membros as eleições para o Parlamento Europeu provocam qualquer entusiasmo. Wij voelen dat er een enorme geestdrift en passie onder de bevolking leeft. Podemos falar de fervor e entusiasmo entre a população.