Sanan esloveno käännös portugali-hollanti

Sloveens
Het Sloveens parlement heeft met een zeer grote meerderheid voor het Verdrag gestemd. O Parlamento esloveno votou em grande maioria a favor da ratificação. Gisteren nog is een Sloveens militair voertuig in Afghanistan op een mijn gereden. Ainda ontem, um veículo militar esloveno fez deflagrar uma mina no Afeganistão.Ik bedoel eerder Portugezen die Pools spreken, Esten die Spaans spreken en Zweden die Sloveens spreken. Refiro-me, por exemplo, a Portugueses a falar polaco, Estónios a falar espanhol e Suecos a falar esloveno.
SloveenHet Sloveens parlement heeft met een zeer grote meerderheid voor het Verdrag gestemd. O Parlamento esloveno votou em grande maioria a favor da ratificação. Gisteren nog is een Sloveens militair voertuig in Afghanistan op een mijn gereden. Ainda ontem, um veículo militar esloveno fez deflagrar uma mina no Afeganistão.Ik ben natuurlijk een Fransman, en ik geef mijn Marseillaise niet op, maar voor zes maanden wil ik heel graag Sloveen zijn! Eu sou Francês, não vou deixar a minha "Marselhesa", mas durante seis meses serei feliz por ser Esloveno!

SloveenseBetreft: Moeilijkheden van het Sloveense theater in Triëste Assunto: Dificuldades do teatro esloveno em Trieste Het Sloveense publiek en de Sloveense regering zijn sterk gekant tegen deze terminal. Os cidadãos e o Governo eslovenos opõem-se firmemente a este terminal. Veel Sloveense partijen zijn van mening dat deze centrale volstrekt onveilig is. Muitos partidos eslovenos consideram que a central não oferece qualquer segurança.