Sanan essencial käännös portugali-hollanti

essentieel
Dat is mijns inziens van essentieel belang. Considero este ponto essencial.Een gezamenlijke inspanning is essentieel. A convergência de esforços será essencial. Dat is essentieel, hoe complex ook. Se bem que complicado, é essencial.
wezenlijk
Dat lijkt me van wezenlijk belang. Parece-me essencial que o façam.Nice is niet van wezenlijk belang voor de uitbreiding. Nice não é essencial para o alargamento. Preventie is dus van wezenlijk belang. Por conseguinte, a prevenção é essencial.

noodzakelijk
Volgens mij is dat absoluut noodzakelijk. Para mim, trata-se de uma questão essencial.Dat is een absoluut noodzakelijk proces. É um processo absolutamente essencial. Het is noodzakelijk om degelijke analyses uit te voeren. É essencial efectuar uma análise profunda da situação.
onontbeerlijk
Nu wordt ons in Groot-Brittannië verteld dat een dergelijke Grondwet onontbeerlijk is. Agora na Grã-Bretanha dizem-nos que tal Constituição é essencial. Ook is betere coördinatie tussen de lidstaten onontbeerlijk. É igualmente essencial uma melhor coordenação entre os Estados-Membros. Zo is het bijvoorbeeld onontbeerlijk dat we overnameovereenkomsten sluiten. Por exemplo, é essencial assinar acordos de readmissão.
belangrijk
Maar dit gaat voorbij aan een belangrijk punt. Esta afirmação, porém, falha num ponto essencial. Dat is een heel belangrijk punt. Este é um ponto absolutamente essencial. Het cohesiefonds vervult een uiterst belangrijke rol O Fundo de Coesão preenche uma lacuna essencial
echt
Dit is echt een belangrijk punt. Trata-se de uma questão verdadeiramente essencial. Het echte politieke probleem is evenwel de vraag hoe dit essentiële doel bereikt kan worden. O problema, o verdadeiro problema político, é como atingir o objectivo essencial. Wij moeten meer dan ooit een echt Europees gemeenschappelijk veiligheidsbeleid voeren. Mais do que nunca, é essencial que nos dotemos de uma verdadeira política europeia de segurança comum.
essentieDat is mijns inziens van essentieel belang. Considero este ponto essencial.Dat is essentieel, hoe complex ook. Se bem que complicado, é essencial.
kerngedachte

nodig
Europa heeft dit Hervormingsverdrag nodig om dit te bolwerken! Este Tratado Reformador é essencial para que isso aconteça! Portugal heeft buitengewone bijstand nodig. Insistimos que é essencial um apoio excepcional. Wat Lissabon vooral nodig heeft, is een structurele hervorming van de arbeidsmarkt. A reforma estrutural do mercado de trabalho é essencial para Lisboa.