Sanan paralelo käännös portugali-hollanti

breedtegraad
Op de 38ste breedtegraad hangt een 'ijzeren gordijn' dat hermetischer sluit dan ooit de Berlijnse muur. No Paralelo 38, ergue-se uma 'cortina de ferro' mais hermética do que o Muro de Berlim alguma vez foi. Waarom willen we rooien op ons eigen grondgebied terwijl men in Chili, Australië en in de wijngaarden van de 33e breedtegraad wijnstokken aanplant? Por que razão se quer arrancar vinhas no nosso território, quando o Chile, a Austrália e os países vinícolas do paralelo 33 estão a plantá-las?
evenwijdig

evenwijdig met/aan
parallel
Men kan hierbij spreken over twee parallelle taken. Podemos dizer que há dois exercícios paralelos. Wat de kosten aangaat is er een soortgelijke parallel te trekken. Em termos de custos, há um paralelo comparável. Er heeft altijd een parallel verband met Doha bestaan. Este processo sempre correu em paralelo com a Ronda de Doha.
parallel metDe epidemie verspreidt zich parallel met ondervoeding en de voedselcrisis. A epidemia está a espalhar-se em paralelo com a má nutrição e a crise alimentar.