Sanan por favor käännös portugali-hollanti

gelieve
Gelieve ons te overtuigen van de intenties van de Raad. Por favor, queira certificar-nos de quais são as intenções do Conselho. Gelieve dit in onze naam aan de Russische kant duidelijk te maken. Por favor, faça ver isso à Rússia da nossa parte. Verlaat u dus de zaal als u wilt, maar gelieve niet te praten in de wandelgangen. Abandonem o hemiciclo se quiserem, mas, por favor, não fiquem a conversar nos corredores.
a.j.b

a.u.b
alsjeblieft
Laten we alsjeblieft stilstaan en luisteren. Por favor, vamos parar e ouvir. Kijk er alsjeblieft naar en begrijp het. Por favor, analisem e procurem compreender o assunto. Laten wij er alsjeblieft voor zorgen dat wij dat element van beschaving niet kwijtraken. Por favor, não deixemos que se perca esse elemento de civilização.
alstublieft
Geeft u ons alstublieft die documenten! Por favor, dê-nos os documentos! Kijkt u alstublieft naar het actieplan. Por favor, analisem o plano de acção. Bevorder ondernemerschap alstublieft. Por favor, promovam o empreendedorismo.
zou/zouden (past tense of zullen