Sanan raio käännös portugali-hollanti

straal
In een straal van 80 à 90 km. rondom het epicentrum van de aardbeving, zijn bijna alle gebouwen gebruiksongeschikt geworden. Num raio de 80-90 quilómetros a partir do seu epicentro, todos os edifícios ficaram inutilizados. Volgens de gegevens van de Verenigde Naties werden gebieden binnen een straal van 500 km van de kerncentrale besmet. De acordo com dados da Nações Unidas, ficaram contaminadas zonas num raio de 500 km da central. Nogmaals, het gaat niet om een straal van 60 kilometer en om post- en servicediensten. Permitam-me que repita que não está em causa o raio de 60 quilómetros, nem os correios, nem indústrias de serviços.
bliksem
Op dit punt helpt alleen maar echte solidariteit en niet de bede aan Sint-Florens dat de bliksem toch maar moge inslaan in het huis van onze dierbare buurman. Nestas questões, só a solidariedade genuína é que pode ajudar, não os amigos de Peniche, que desejam sempre que o raio vá atingir a casa do nosso querido vizinho.

afstand
Een veehouder mag een eigen dier dus over een afstand van vijftig kilometer vervoeren, maar als hij een dier van zijn buurman meeneemt, heeft hij een probleem. Os agricultores podem, por conseguinte, transportar os seus próprios animais até um raio de 50 km, mas deparam-se com dificuldades caso acolham a bordo animais de explorações pecuárias vizinhas. Baby's die worden geboren binnen drie kilometer afstand van een terrein waar gevaarlijke afvalstoffen worden gestort, lopen ernstige risico's op aangeboren afwijkingen. Os bebés que nascem num raio de duas milhas de aterros sanitários onde são lançados resíduos perigosos correm o sério risco de serem portadores de defeitos congénitos. De concentratie chloride kan bijvoorbeeld variëren van 20 mg/l tot meer dan 10 000 mg/l en dat binnen een afstand van 10 km. A concentração de cloreto pode variar entre 20 mg/l e 10 000 mg/l num raio de apenas 10 km.
bliksemstraal
bundel
donderslag
donderstraal
spaak