Sanan última käännös portugali-hollanti

definitief
Ik ben erg blij dat er in de vorige vergaderperiode eindelijk definitief een punt achter deze richtlijn is gezet. Estou bastante satisfeita porque, finalmente, conseguimos arrumar de vez essa directiva na última sessão. Het voorstel zoals het er nu ligt - de rechtstreekse steun aan landbouwers stapsgewijs aanpassen vóór 2013 - kan niet definitief zijn. A proposta actual no sentido de adaptar gradualmente as ajudas directas aos agricultores, até ao ano de 2013, não poderá ser a última palavra. Dit kon wel eens de laatste kans zijn, voordat de hoop op vrede definitief is verdwenen. Podem constituir uma última oportunidade antes de deixarmos de poder falar realisticamente em qualquer esperança de paz.