Sanan egípcio käännös portugali-italia

egizianoSta cercando di infondere speranza al popolo egiziano. Ele tenta incutir esperança no povo egípcio. Purtroppo il governo egiziano gli rifiuta il trasferimento in Grecia. Infelizmente, o Governo egípcio recusa-se a extraditá-lo para a Grécia. Faccia presente al popolo egiziano che sharia è sinonimo di disastro, una catastrofe per noi tutti. Avise o povo egípcio de que a lei sharia significa catástrofe, uma catástrofe para todos nós.
egiziaco

egizianaI progetti di risoluzione oggi in discussione sembrano essere dettati in gran parte dalla recente conferma della condanna per 'depravazione? pronunciata contro 21 uomini di cittadinanza egiziana. As propostas de resolução hoje em debate parecem, em grande medida, ser suscitadas pela recente recondenação dos 21 egípcios por 'deboche'.
egizianePoiché aveva comunicato alle controparti egiziane l'intenzione di profittare del viaggio per recarsi anche in Egitto, le autorità egiziane l'hanno invitata al Cairo. Disponibilizou-se a incluir o Egipto no seu périplo e expressou essa disponibilidade aos seus homólogos egípcios.
egizianiSiamo costantemente in contatto con gli egiziani. Estamos constantemente em contacto com os egípcios. Si è recato alla frontiera e ha parlato con i funzionari egiziani. O ministro encontrou-se com responsáveis egípcios na fronteira. Dopo tutto, spetta agli egiziani scegliersi i propri leader. Afinal de contas, é aos egípcios que compete a escolha dos seus próprios dirigentes.
egizio
lingua egizia

Sanakirja