Sanan fuga käännös portugali-italia
- fugaOccorre inoltre fermare la fuga dei cervelli. Convém também travar a fuga dos cérebros. Mi riferisco alla fuga dei cervelli. Estou a falar da fuga de cérebros. Abbiamo discusso a proposito della fuga di cervelli. Já aqui realizámos um debate sobre a fuga de cérebros.
- crepa
- dispersioneNutro particolare preoccupazione circa la possibile dispersione di carbonio. O que me tem preocupado de um modo especial é a possibilidade de fuga de carbono. Come lo stesso signor Commissario ha detto, questo non è stato definito materiale a bassa dispersione. Como o disse o próprio comissário, não é um material de baixa fuga ou de baixa dispersão.La normativa è tesa a consentire agli Stati membri di conseguire gli obiettivi di Kyoto, contenendo la dispersione nell’ambiente e restringendo l’impiego di gas fluorurati. O objectivo desta legislação é permitir aos Estados-Membros realizar os seus objectivos de Quioto, limitando as fugas e restringindo o uso de gases fluorados.
- evasioneNon dobbiamo dimenticare che Al Capone venne finalmente messo in prigione per evasione fiscale. Não nos esqueçamos de que Al Capone acabou por ser preso por fuga aos impostos.Bisogna considerare priorità dell'Unione europea la lotta ai paradisi fiscali, all'evasione fiscale e alla fuga illecita dei capitali. O combate aos paraísos fiscais, à evasão fiscal e à fuga ilícita de capitais deve ser considerado uma prioridade na União Europeia. Tuttavia, ciò non sarà di alcun aiuto nei paesi in cui l'evasione dell'IVA è un fenomeno diffuso. Porém, isso em nada auxiliará os países onde é comum a fuga ao pagamento do IVA.
- fallaE' trascorso più di un anno senza che la Russia abbia fornito qualsiasi dato ufficiale relativo alla falla nell'oleodotto o sulle possibilità di ripristinare la fornitura. Passou mais de um ano sem que a Rússia tivesse prestado qualquer informação oficial sobre a fuga no oleoduto ou sobre as perspectivas de renovação do abastecimento.
- infiltrazione
- perditaNel 1985 si è verificata una perdita a Hinkley Point. Em 1985 houve uma fuga de resíduos para o mar em Hinkley Point. Sellafield è la più nota ed è quella dove si è registrata una perdita notevole qualche tempo fa, nel 2005. Sellafield é a central mais conhecida e foi onde ocorreu uma fuga significativa há pouco tempo atrás, em 2005. Comunque, se desideriamo mantenere la fiducia dei cittadini nel mercato unico, dobbiamo arginare la fuga di investimenti e la perdita di posti di lavoro. Contudo, se queremos manter a confiança dos cidadãos no mercado único, temos de travar a fuga de investimentos e a perda de empregos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja