Sanan nomeadamente käännös portugali-italia

cioèSono costretto a correggere la Commissione su un punto, cioè la biodiversità. Há um ponto relativamente ao qual tenho de corrigir a Comissão, nomeadamente o da biodiversidade. Spero che il mio emendamento venga visto per quello che è, cioè un testo di compromesso. Espero que a minha alteração seja encarada como aquilo que realmente é, nomeadamente um texto de compromisso. Tuttavia, esistono strumenti efficaci contro le frodi, cioè l’apertura e la democrazia. No entanto, existem, de facto, meios eficazes de luta contra a fraude, nomeadamente a abertura e a democracia.
ovveroSi tratta di un settore fondamentale, ovvero di statistiche. Trata-se de uma área fundamental, nomeadamente a estatística. Abbiamo solo un'alternativa da offrire loro, ovvero l'allevamento ittico. Só temos uma alternativa para lhes oferecer, nomeadamente a piscicultura.Passerei ora alla seconda questione, ovvero l’est dell’Europa. Passo agora para a segunda tarefa, nomeadamente a dimensão do alargamento a leste.

ovverosiaVengono delineate tre categorie di accordi cui corrispondono obiettivi diversi, ovverosia gli accordi orizzontali, generali e sulla sicurezza. São apresentados três tipos de acordos que compreendem objectivos diferenciados, nomeadamente os acordos horizontais, os acordos globais e os acordos de segurança.

Sanakirja