Sanan oxalá käännös portugali-italia

magari
Magari potessimo accogliere tutti coloro che desiderano venire! Oxalá pudéssemos receber todos quantos quisessem vir. Signor Presidente, sebbene mi auguri che tutti i suoi familiari si trovino in salute, magari fosse quello il motivo. Senhor Presidente, apesar de desejar saúde a todos os seus familiares, oxalá seja esse o motivo.
mi piacerebbeIn realtà, mi piacerebbe fosse possibile procedere in questo modo. Oxalá fosse possível procedermos dessa maneira.

a Dio piacendo
se Dio vuoleSe Dio vuole forse fra tutti riusciremo a contribuire alla pace perché io credo che sia l' unica cosa veramente importante in questi momenti. Oxalá possamos contribuirmos todos para a paz, porque julgo que isso é o que verdadeiramente importa no momento actual.
se solo
speranzosamente