Sanan precipício käännös portugali-italia

baratroEntrambe le parti devono compiere un passo indietro per allontanarsi dal baratro prima che la crisi sfugga di mano a tutti. Ambos os lados têm de recuar para se afastarem da beira do precipício, antes que esta crise se torne incontrolável para qualquer um deles. Giustamente è stato osservato che fondamentalmente solo il Presidente Musharraf e chi lo sostiene può fare un passo indietro dal baratro. As pessoas têm razão ao afirmar que o Presidente Musharraf e os seus apoiantes têm o poder de afastar o país do precipício. Non è troppo tardi per evitare una catastrofe, ma è necessario il coraggio di ogni cittadino della ex Repubblica iugoslava di Macedonia per allontanarsi dall'orlo del baratro. Ainda não é demasiado tarde para evitar uma catástrofe, mas é necessária a coragem de todos os cidadãos da Antiga República Jugoslava da Macedónia para sair da beira do precipício.
burrone

dirupo
precipizioAdesso altri si trovano sul ciglio dello stesso precipizio. São outros, agora, que estão à beira desse mesmo precipício. Siamo arrivati sull'orlo del precipizio ma non siamo ancora andati oltre. Chegámos à beira do precipício mas ainda não caímos nele.Siamo sull'orlo del precipizio e, tra qualche giorno, i capi di Stato e di governo ci chiederanno di fare un grande passo avanti. Estamos à beira do precipício e, dentro de alguns dias, os Chefes de Estado ou de Governo vão propor-nos que demos um enorme passo em frente.
scogliera

Sanakirja