Sanan reforma käännös portugali-italia
- riformaLa riforma è, in ogni caso, positiva. Seja como for, as reformas são sempre positivas. Tale riforma è semplicemente inimmaginabile. Uma tal reforma é simplesmente inimaginável. Questi dovrebbero essere gli obiettivi della riforma della PAC. Era nisto que a reforma da PAC deveria consistir.
- aggiornamentoCon la Commissione di Venezia del Consiglio d'Europa, potremmo contribuire al lavoro per le riforme costituzionali e all'aggiornamento della legge elettorale. Com a Comissão de Veneza, do Conselho da Europa, podemos contribuir para o trabalho de reforma constitucional e para a actualização da legislação eleitoral. Essa ci offre infatti un aggiornamento sui redditi agricoli prima dell’imminente applicazione della PAC e dell’allargamento dell’Unione europea. De facto, faz o ponto da situação do rendimento agrícola justo antes da aplicação da reforma da PAC e do alargamento da União Europeia.
- innovazioneTali riforme devono rendere l'Europa più aperta all'innovazione. Essas reformas devem tornar a Europa mais favorável à inovação. Aiuti di Stato più mirati a favore dell’innovazione rappresentano effettivamente il fulcro del nostro programma di riforma degli aiuti pubblici. Os auxílios estatais à inovação mais bem orientados constituem, efectivamente, um aspecto central do nosso programa de reforma dos auxílios estatais. Non credo possano sussistere dubbi sul fatto che la riforma ha dato un grande impulso alla nostra società dell'innovazione del XXI secolo. Creio, sem dúvida alguma, que esta reforma é um grande contributo para a sociedade inovadora do século XXI.
- miglioramentoLa relazione contiene una serie di progetti di riforma volti al miglioramento della situazione dei diritti umani. O relatório contém uma série de projectos de reforma para a melhoria da situação dos direitos do Homem. La riforma della politica comune della pesca attribuisce la priorità al miglioramento dei pareri scientifici. Uma das prioridades da reforma da política comum da pesca é melhorar a informação científica. Se proprio ci devono essere delle riforme, dovrebbero essere orientate al miglioramento del sistema attuale. As reformas, se é que as deve haver, devem ser orientadas no sentido de melhorar o sistema existente.
- riconversioneCome noto, il programma PHARE è stato lanciato nel 1989, principalmente come programma di assistenza tecnica per supportare la riconversione economica e le riforme nei PECO. Como todos sabem, o programa PHARE foi iniciado em 1989, sobretudo como um programa a favor do apoio técnico de suporte à reformas económicas nos países da Europa Central e Oriental.
- rinnovamentoAnche la riforma e il rinnovamento sono essenziali a tale scopo. Também a reforma e a renovação são essenciais para esse fim.Il rinnovamento e la riforma economica rimangono la pietra angolare di questa Commissione. A revitalização da economia e o processo de reforma continuam a ser a pedra angular desta Comissão. Tutti sappiamo che l'Unione europea deve proseguire il suo processo di riforma e rinnovamento. Todos nós sabemos que o processo de reforma e de renovação da UE tem de ser prosseguido.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja