Sanan coronel käännös portugali-kreikka
- σμήναρχος
- συνταγματάρχηςΟ συνταγματάρχης Gaddafi πρέπει να αποχωρήσει αμέσως από την εξουσία. O Coronel Kadafi tem de abdicar do poder imediatamente. Πρέπει λοιπόν να αντικατασταθεί το "Πρόεδρος Καντάφι" από το "συνταγματάρχης Καντάφι". Cumpre, assim, substituir "Presidente Khadaffi” por "Coronel Khadaffi”. Ο συνταγματάρχης Gaddafi ουδέποτε κατήλθε σε εκλογές αφότου ανέλαβε την εξουσία πριν από 41 χρόνια. O Coronel Khadafi nunca se submeteu a eleições desde que chegou ao poder, há 41 anos.