Sanan cientista käännös portugali-latvia
- zinātnieceEiropas sievietes - zinātnieces, bez šaubām, dod ieguldījumu šajā procesā. As mulheres cientistas da Europa contribuem indubitavelmente para este processo. Šīs slavenās zinātnieces vārdā ir nosauktas ielas, slimnīcas un universitāte. Ruas, hospitais e universidades foram baptizados com o nome desta cientista famosa. Mums ir Wiser Workforce Project [gudrāka darbaspēka projekts], kas ir ierosme, lai sievietes - zinātnieces atgrieztos darbā. Temos também o Wiser Workforce Project, uma iniciativa que visa a reintegração de mulheres cientistas no mercado de trabalho.
- zinātnieksPakistānas zinātnieks it kā esot pārdevis tehnoloģijas Irānai, un Ziemeļkoreja ir tirgojusies ar kodolmateriālu. Alegadamente, um cientista paquistanês terá vendido conhecimentos ao Irão, e a Coreia do Norte efectuou transacções de material nuclear. Tikai1 no 10 000 Āfrikas iedzīvotājiem ir zinātnieks vai inženieris, bet rūpnieciski attīstītajās valstīs šis skaitlis ir 1 no 200. Apenas uma de cada dez mil pessoas em África é cientista ou engenheiro, sendo esta proporção de um para duzentos nos países industrializados. Vides zinātnieks bauda dzīvi, bet dabas pasaule pakļaujas fizikas un ķīmijas likumiem - es šīs disciplīnas esmu mācījis 39 gadus. Os cientistas ambientais tiveram a sua oportunidade de brilhar, mas o mundo natural obedece a leis físicas e químicas, matérias que ensinei durante 39 anos.