Sanan para baixo käännös portugali-latvia

lejā
lejupIzcilas akadēmiskas iestādes aug augšupēji, nevis lejupēji. As grandes instituições académicas crescem de baixo para cima, e não de cima para baixo. Es braucu augšup un lejup liftā, kad durvis iesprūda, un es tik tikko paspēju ierasties šeit laikus uz debatēm. Andei para cima e para baixo quando as portas encravaram e mal consegui chegar aqui a tempo para o debate. Eiropas pilsētas ir tik dažādas, un ir tik daudz labu ideju, ka mums nevajadzētu vienkārši mēģināt piemērot lejupēju pieeju katrai pilsētai. As cidades europeias são tão diferentes entre si e há tantas ideias, e tão boas, que não devemos tentar aplicar uma perspectiva de cima para baixo a todas as cidades.

uz lejuViņu līķi, apsieti ar vadiem un ietīti papīrā, tika aprakti ar seju uz leju. Os seus corpos, atados com arame e embrulhados em papel, foram enterrados com as suas faces viradas para baixo. Vislabākais ekonomikas atveseļošanas plāns būtu tāds, kas paredz radikāli pārdalīt bagātības un līdzekļus, ievērojot virzību no augšas uz leju. O melhor de todos os planos de recuperação económica seria uma redistribuição radical, de cima para baixo, da riqueza e dos rendimentos.

Sanakirja