Sanan sexta käännös portugali-latvia

piektdienPiektdien notika kaut kas vēsturisks. O que aconteceu na sexta-feira foi histórico. Balsojums notiks piektdien, 24. aprīlī. A votação terá lugar na sexta-feira, dia 24 de Abril. Tie ekstrēmisti pagājušajā piektdienā saņēma pelnīto. Esses extremistas tiveram uma resposta à altura na sexta-feira.
piektdienaPagājusī piektdiena iezīmēja jaunā līguma pieņemšanas procesa beigas. A passada sexta-feira marcou o termo do processo de adopção do novo Tratado. Kopš piektdienas mana valsts ir ļoti daudz pazemota. Desde sexta-feira que se fala do meu país num tom depreciativo. Ja tas nav joks, tad tas ir domāts, lai liktu piektdienas laikrakstu lasītājiem pasmaidīt. Se isto não é uma brincadeira, destina-se certamente a fazer sorrir os leitores dos jornais de sexta-feira.

sestāTagad mēs arī atzīstam, ka Eiropas Savienībai nav Sestās flotes. Reconhecemos também agora que a União Europeia não tem a Sexta Esquadra. Es ar prieku jūs informēju, ka šī tīkla sestā sanāksme notika pagājušajā nedēļā šajā pašā ēkā. Apraz-me poder informar-vos que a sexta reunião da rede teve lugar na semana passada, neste mesmo edifício. Padomes sestā sesija, kas notika pagājušā gada septembrī un decembrī, radīja daudzus svarīgus rezultātus, kurus es te neuzskaitīšu. A sexta sessão do Conselho, realizada em Setembro e Dezembro do ano passado, produziu resultados muito importantes, que não vou agora enumerar.
sestais

Sanakirja