Sanan dela käännös portugali-puola

jejNie widziałem jej, nie słyszałem jej. Não a vi, não ouvi falar dela. Potrzebujemy jej tak szybko, jak to możliwe. E precisamos delas o mais depressa possível. Musimy być jak opoka przeciwko bezkarności, a nie zostać jej pośrednikami. Temos de ser uma força contra a impunidade, não agentes dela.
jegoNie będę powtarzać jego treści. Não repetirei o que delas consta. Pomysł ten przestawiła - chyba w 2007 roku - kanclerz Merkel i teraz nigdzie nie mogę trafić na jego ślad. Foi da Chanceler Merkel - em 2007, creio eu - e não vejo qualquer sinal dela.

ów
swójTak, czy inaczej byłaby postrzegana przez Afrykę, jako nowy pokaz siły kolonialnej Europy, mającej na celu głównie swój własny interes. Qualquer delas seria vista em África como uma nova manifestação de poder colonial por parte da Europa, essencialmente motivada por interesses europeus. Raz jeszcze zatem ponawiam swój apel: zaczerpnijmy naukę z tego kryzysu i wykorzystujmy związane z nim możliwości - jesteśmy to winni sobie, a nade wszystko - naszym rolnikom. Por isso, o meu apelo, mais uma vez, é o seguinte: aprendamos com a crise e aproveitemos a oportunidade decorrente dela - devemos isto a nós próprios e, acima de tudo, a todos os nossos agricultores.

Sanakirja