Sanan egípcio käännös portugali-puola

egipskiPrzyjęliśmy egipski dokument roboczy. Aceitámos o documento de trabalho egípcio. Pragniemy wierzyć we wspaniały naród egipski, który jednak nigdy nie doświadczył demokracji. Queremos acreditar no grande povo egípcio que, todavia, nunca teve experiência de democracia. Ostro potępiam akty przemocy popełnione przez egipskie wojsko przeciwko protestującym kobietom aresztowanym na Placu Tahrir. Condeno veementemente as práticas impostas pelo exército egípcio a mulheres manifestantes detidas na Praça Tahrir.
EgipcjaninW niedzielę powiedziałem w Kairze - i mam nadzieję, że będę mógł to powtórzyć innym ludziom - "Nie przybywam tu jako Brytyjczyk ani jako Europejczyk, ja przybywam tu jako honorowy Egipcjanin”. Como disse no Cairo, no domingo - e espero vir a dizê-lo a outros povos - "não me encontro aqui como britânico ou como europeu, estou aqui como egípcio honorário."