Sanan bomba käännös portugali-ranska

bombe
J'y vois une bombe à retardement. Quanto a mim, estamos perante uma bomba-relógio. Nous fabriquons peut-être des bombes à retardement. Podemos estar a construir bombas-relógio. Nous devons trouver les poseurs de bombes et non les bombes. Temos de procurar os bombistas, não as bombas.
obusCe que les bombes et les obus n'ont pu détruire pendant la guerre, nous avons dû le subir pendant ces six derniers mois à Berlin. Em Berlim, nos últimos seis meses, tivemos de suportar o que bombas e granadas não conseguiram fazer durante a guerra. L'armée a tiré des obus d'artillerie équipés de sous-munitions, le mardi 10 mars 2009 de 2 heures à 10 heures", soit cette semaine. O exército disparou bombas de artilharia combinadas com munições de fragmentação desde as 2 a.m. até às 10 a.m. de Terça-feira, 10 de Março de 2009” - esta semana. La tâche à accomplir consiste à assainir le fleuve sur une distance de cinq kilomètres en territoire serbe, pour y éliminer les ruines des trois ponts rasés, ainsi que les mines et obus encore actifs. O trabalho consiste em limpar o rio dos destroços das três pontes e das minas e bombas não detonadas, ao longo de um troço de cinco quilómetros, no interior do território sérvio.

pompe
Les fumées bleues émanant des générateurs, des tondeuses à gazon, des pompes, etc. parlent pour elles-mêmes. O fumo azul proveniente de geradores, máquinas de cortar relva, bombas, etc. fala por si. De nombreux Irlandais doivent payer pour creuser leur propre pompe et s'acquitter des notes d'électricité correspondantes. Muitos têm de pagar a instalação da sua própria bomba e os custos de electricidade resultantes. Des pompes et du matériel médical ont été envoyés dans les zones touchées par les inondations en Roumanie et en Bulgarie. Foram enviados material médico e bombas de sucção para as zonas da Roménia e Bulgária afectadas pelas cheias.
éclair
explosifNos soldats sont tués par les bombes des Talibans parce que nous ne pouvons pas nous payer de véhicules à l'épreuve des explosifs. Os nossos soldados são mortos por bombas dos Talibãs porque não temos dinheiro para financiar veículos à prova de explosão. Des explosifs pour voitures piégées et des mortiers identiques à ceux utilisés par l’IRA sont depuis lors régulièrement utilisés par les FARC. Desde então, têm sido regularmente utilizados pelas FARC carros-bomba e morteiros idênticos aos utilizados pelo IRA. Je sais d'expérience qu'en Albanie, on peut pénétrer dans un avion sans passer par le moindre détecteur d'explosifs. Sei, por experiência própria, como é possível entrar numa aeronave na Albânia sem passar por um controlo anti-bomba.
pétard
surprise