Sanan honorário käännös portugali-ranska

honorairesD'une façon générale, les organismes fixent leurs propres honoraires. Cela se fait certainement en République d'Irlande. Estas entidades fixam, em grande medida, os seus próprios honorários, seguramente na República da Irlanda. Il a laissé entendre que la présidence ne serait pas en mesure de payer ses honoraires s’il nous représentait. Sugeriu que a Presidência não teria meios para lhe pagar os honorários se nos representasse. Des mandataires ont en partie déduit des honoraires pour des experts occidentaux, alors que des experts d'Europe orientale avaient été engagés. Os honorários dos peritos ocidentais são cerca de quinze vezes mais elevados do que os dos peritos de Leste de competência equivalente.
tarif
Sans tarification, ces pratiques sont virtuellement impossibles et, par ailleurs, elles sont profondément ancrées dans les traditions juridiques de nombreux États membres. Isso seria praticamente impossível se não existissem tabelas de honorários, além de se tratar de uma prática profundamente enraizada nas tradições legais de muitos Estados-Membros. Sur la question du droit des États membres à fixer une tarification, je soulignerais l’avis rendu par la Commission dans son rapport de février 2004. No que se refere à questão do direito dos Estados-Membros a fixarem tabelas de honorários, sublinharia a posição adoptada pela Comissão no seu relatório de Fevereiro de 2004.