Sanan ingénuo käännös portugali-ranska

idiot
Ceux qui l’affirment s’adressent aux journalistes crédules ou à la presse eurosceptique, en espérant un papier qui nous tourne en ridicule ou nous fasse passer pour des idiots. Os que o afirmam visam obter eco da parte de jornalistas ingénuos ou da imprensa eurocéptica, na esperança de conseguir uma história que nos faça passar por tolos ou ridículos.
insensé
naïf
Je ne suis pas naïf en disant cela. Não sou ingénuo ao dizer isto. Bien entendu il ne faut pas être naïf. Como é evidente, ninguém deve ser ingénuo. Nous ne devons pas être naïfs. Nesse âmbito, não podemos ser ingénuos.
sot
stupide
Je ne vais pas sortir de mon chapeau une solution miracle et il serait naïf, stupide et indigne de votre part de l'attendre. Não vou tirar da manga uma solução milagrosa e seria ingénuo, estúpido e indigno da vossa parte esperarem tal coisa.