Sanan localização käännös portugali-ranska

localisationC'est pour cela que la localisation de l'appelant, caller location en anglais, est particulièrement importante. Assim, essa a localização esse caller location é particularmente importante. Ensuite, Mme Myller m'a posé une question concernant la localisation de cette autorité. A senhora deputada Lynne questionou-me acerca da localização da Autoridade. Pourquoi supprimer la clause de localisation et la notion de territoire ? Porquê suprimir a cláusula de localização e a noção de território?
lieu
Je continue à considérer Strasbourg comme un lieu de choix. Continuo a encarar Estrasburgo como uma localização privilegiada. Leur nom et leur lieu de séjour n'ont pas été rendu publics. Os seus nomes e a sua localização não foram divulgados. Ce qu'il convient de chercher, c'est le lieu et le siège qui seront les plus efficaces. Temos de encontrar a localização e a sede mais eficazes.

situation
Compte tenu de sa taille et de sa situation, l’Ukraine est un partenaire crucial. Devido à extensão do seu território e à sua localização, a Ucrânia é um parceiro crucial. Nous possédons un potentiel incontestable grâce à notre climat et à notre situation face à l'Atlantique. Nós temos um potencial indiscutível devido às nossas condições meteorológicas e localização no oceano Atlântico. La situation géographique de l' entreprise joue également un rôle, tout comme les exigences urbanistiques. A localização geográfica da exploração também desempenha um importante papel, do mesmo modo que os requisitos de construção.
emplacement
Ce n'est pas la technologie nucléaire qui est en cause au Japon; c'est l'emplacement. A culpa no Japão não é da tecnologia nuclear, é da localização. Les autorités polonaises ont eu le temps de réexaminer l'emplacement de la route de contournement. As autoridades polacas tiveram tempo para reconsiderar a localização do desvio. Je voudrais encore rappeler la notion d'avantagé lié à l'emplacement. Queria ainda recordar a noção das vantagens competitivas ligadas à localização.
position
Toute position contraire est une attaque contre le principe de subsidiarité. Existem inúmeros factores que determinam a localização de uma empresa. En Europe, notre position géographique n'est pas trop inconfortable. Na Europa não estamos em má situação em termos de localização. Ceci met en lumière la position exposée de Lampedusa au large des côtes africaines et libyennes. Fica assim patente a localização exposta de Lampedusa ao largo da costa de África e da Líbia.