Sanan lusitano käännös portugali-ranska

portugais
Je n’ai pas le même problème, mais c’est juste une question de style: le style britannique d’une part et, de l’autre, le style portugais, le style ibérique. Eu não tenho esse problema, mas isto é uma questão de estilo: por um lado o estilo britânico e por outro o estilo lusitano, o estilo ibérico.
portugaise

lusitain
lusitanien.- Au-delà des figures universelles de Vasco de Gama et de Magellan, le Portugal avait au nombre des politiques marquants, Pombal, le Richelieu lusitanien. - Além das figuras universais de Vasco de Gama e de Fernão de Magalhães, Portugal contava entre os seus políticos mais notáveis o Marquês de Pombal, o Richelieu lusitano.
portos
Portugais
Je n’ai pas le même problème, mais c’est juste une question de style: le style britannique d’une part et, de l’autre, le style portugais, le style ibérique. Eu não tenho esse problema, mas isto é uma questão de estilo: por um lado o estilo britânico e por outro o estilo lusitano, o estilo ibérico.
Portugaise