Sanan melhora käännös portugali-ranska

améliorationCe dernier représente une amélioration par rapport à la situation actuelle, mais contient de graves lacunes. Este último melhora a situação presente, mas ainda tem insuficiências graves. Cet amendement ne constitue pas, selon nous, une amélioration du point de vue du Conseil. Dessa forma, o senhor deputado Swoboda não melhora pois, quanto a nós, a posição comum do Conselho. Il représente une amélioration significative par rapport au traité de Nice, au traité d’Amsterdam et à tous les Traités précédents. O presente texto melhora de forma significativa o Tratado de Nice, o Tratado de Amesterdão e todos os tratados anteriores.