Sanan muito obrigado käännös portugali-ranska
- merci beaucoupMerci beaucoup, Président Maystadt. Muito obrigado, Senhor Presidente Maystadt. Merci beaucoup pour cela, merci à vous tous! Muito obrigado por isso, e muito obrigado a todos vós! Merci beaucoup, Monsieur Bowis. Muito obrigado, Senhor Deputado Bowis.
- merci bienMerci bien, Monsieur Sakellariou. Muito obrigado Senhor Deputado Sakellariou.
- grand merciUn grand merci, Monsieur Moorhouse. Muito obrigado, Senhor Deputado Moorhouse. Un grand merci, Monsieur le Commissaire de Silguy. Muito obrigado, Senhor Comissário Silguy. Un grand merci à tous pour votre aide. Muito obrigado a todos pela vossa ajuda.
- je vous remercieJe vous remercie, Monsieur Pinheiro. Muito obrigado, Senhor Comissário Pinheiro. Je vous remercie pour les bonnes paroles que vous avez eues. Muito obrigado pelas suas amáveis palavras.Je vous remercie beaucoup de m'avoir accordé votre attention. Muito obrigado pela atenção dispensada.
- merciMerci beaucoup pour cela, merci à vous tous! Muito obrigado por isso, e muito obrigado a todos vós! Merci beaucoup, Président Maystadt. Muito obrigado, Senhor Presidente Maystadt. Merci beaucoup, Monsieur Bowis. Muito obrigado, Senhor Deputado Bowis.
- merci infinimentMadame Jensen, merci infiniment pour votre question. Senhora Deputada Jensen, muito obrigado pela sua pergunta. Bonne chance, et merci infiniment de votre attention. Boa sorte e muito obrigado pela vossa atenção. Merci infiniment, Madame la Commissaire, pour la franchise de vos propos, qui ont été, je vous l'assure, appréciés. Muito obrigado, Senhora Comissária, pela franqueza das suas palavras, que foram muito apreciadas, posso garantir-lhe.
- merci mille foisMerci mille fois pour votre coopération durant ces cinq années. Muito, muito obrigado pela sua cooperação nestes últimos cinco anos.
- mille mercisMille mercis pour votre présidence. Muito obrigado pela sua Presidência. Mille mercis également à la Commission à cet égard. Muito obrigado à Comissão por isso. Mille mercis à vous et à tous vos collègues qui vous ont aidé. Muito obrigado a todos e também aos seus colegas que os ajudaram.
- un grand merciUn grand merci, Monsieur Moorhouse. Muito obrigado, Senhor Deputado Moorhouse. Un grand merci, Monsieur le Commissaire de Silguy. Muito obrigado, Senhor Comissário Silguy. Un grand merci à tous pour votre aide. Muito obrigado a todos pela vossa ajuda.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja