Sanan muito obrigada käännös portugali-ranska
- merci beaucoupMerci beaucoup, Monsieur Hallam! Muito obrigada, Senhor Deputado Hallam!Merci beaucoup, Monsieur Vallvé! Muito obrigada, Senhor Deputado Vallvé!Merci beaucoup, Madame le commissaire Gradin. Muito obrigada, Senhora Deputada Gradin!
- merci bien
- grand merciUn tout grand merci. Merci à vous et à votre équipe. Muito obrigada e os nossos agradecimentos à sua equipa. . - Monsieur le Président, Madame Thors, un grand merci pour votre travail. – Senhor Presidente, Senhora Deputada Thors, muito obrigada pelo seu trabalho. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un grand merci pour cet accueil ! Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, muito obrigada por este acolhimento.
- je vous remercieJe vous remercie. Merci à vous également, Monsieur Nooke. Muito obrigada a todos e muito obrigada também ao Senhor Presidente Nooke. Je vous remercie à nouveau de votre présence. Muito obrigada mais uma vez por ter vindo a esta Assembleia. Je vous remercie donc pour ces mesures. Por isso, muito obrigada pelas medidas.
- merciJe vous remercie. Merci à vous également, Monsieur Nooke. Muito obrigada a todos e muito obrigada também ao Senhor Presidente Nooke. .- Merci, Monsieur le Commissaire Dimas. Muito obrigada, Senhor Comissário Dimas. Merci, Madame le Commissaire Gradin. Muito obrigada, Senhora Comissária Gradin.
- merci infinimentMonsieur le Président, merci infiniment de me permettre de reprendre brièvement la parole. Senhor Presidente, muito obrigada por me permitir voltar a usar da palavra por uns breves instantes. . - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Toubon, merci infiniment pour l’excellent rapport que vous venez de présenter. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhor Deputado Toubon, muito obrigada pelo excelente relatório que acabou de apresentar.
- merci mille fois
- mille mercisau nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais m'adresser à la haute représentante: mille mercis pour votre déclaration. Senhor Presidente, gostaria de dizer o seguinte à senhora Alta Representante da UE para os Negócios Estrangeiros: Muito obrigada pela sua declaração.
- un grand merci. - Monsieur le Président, Madame Thors, un grand merci pour votre travail. – Senhor Presidente, Senhora Deputada Thors, muito obrigada pelo seu trabalho. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un grand merci pour cet accueil ! Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, muito obrigada por este acolhimento.Un grand merci, je me réjouis de la poursuite de notre collaboration ! Muito obrigada e aguardo com expectativa os próximos anos de prosseguimento da colaboração.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja