Sanan quanto käännös portugali-ranska

combien
Combien de temps faudra-t-il ? E quanto tempo vai demorar o processo de reformas?Combien de temps cela va-t-il encore durer ? Quanto mais tempo terá esta situação de se arrastar?Combien de temps les données vont-elles être stockées? Quanto tempo serão os dados conservados?
comment
Je me demande comment évolue la situation. Interrogome quanto à forma como os assuntos estão a evoluir. Je voudrais faire un autre commentaire concernant l'innovation. Gostaria de fazer uma outra observação quanto à inovação.

que
Voilà tout ce que nous pouvons dire pour l'heure. É tudo quanto podemos dizer agora.Pour autant que je sache, peu de choses ont été réalisées. Tanto quanto sei, pouco se fez nesse sentido. Combien les compagnies aériennes gagnent-elles en adoptant ces pratiques? Quanto é que as companhias aéreas estão, afinal, a ganhar com isto?
quel
Quel talent, quel savoir et quelle expérience sont dès lors perdus ! Quanto talento, quantos conhecimentos e experiência se perdem por causa disso! Quelle part de cet argent est utilisée à titre privé? Quanto desse dinheiro acaba no bolso de várias pessoas? Et dans l'affirmative, dans quel délai? E se assim for, quanto tempo teremos de esperar?