Sanan substância käännös portugali-ranska

substance
Le second est un point de substance. O segundo é uma questão de substância.La présence de ces substances peut être évitée. Estas substâncias podem ser evitadas. Trafic de substances radioactives Tráfico de substâncias radioactivas
corps
Nombre de ces substances s'accumulent dans le corps. Muitas dessas substâncias acumulam-se no corpo. Ces substances passent ensuite dans le corps humain par le biais de la chaîne alimentaire. Estas substâncias são transmitidas aos seres humanos pela cadeia alimentar. Nous savons que le corps humain renferme des teneurs détectables de 350 substances chimiques. Sabemos que o corpo humano contém teores mensuráveis de 350 substâncias químicas.

étoffe
matière
Dans le cas contraire, notre politique en matière de produits chimiques sera un échec complet. Senão, a nossa política em matéria de substâncias químicas constituirá um fracasso em toda a linha. On relève encore trop de lacunes en matière de sécurité, en particulier en ce qui concerne les produits chimiques. Continuam a existir demasiadas lacunas de segurança, em particular, no caso das substâncias químicas. Vous connaissez toutes et tous le fond des propositions présentées par la Commission en matière d’innovation. Todos nós conhecemos a substância das propostas da Comissão sobre inovação.
tissu
Comme ces substances s’accumulent dans les tissus adipeux des animaux (dont les hommes), par définition, certains d’entre nous sont davantage exposés que d’autres! Uma vez que estas substâncias se acumulam nos tecidos adiposos nos animais – incluindo os racionais -, alguns de nós estão, por definição, mais em risco do que outros! Cette proposition garantit au nombre croissant de patients traités avec des tissus et des cellules humains la sûreté de ces substances. A presente proposta garante que os pacientes que, em número cada vez mais elevado, são tratados com células e tecidos humanos possam confiar na segurança dessas substâncias. De nouvelles substances chimiques, telles que le PFOS ou perfluorooctane sulfonate, qui ne se fixent pas dans les tissus adipeux, mais bien dans les protéines du sang, voient le jour. E surgem novas substâncias químicas, como, por exemplo, o PFOS, perfluorooctane sulfonate, que não se depositam na matéria gorda mas, em contrapartida, se fixam nas proteínas do sangue.