Sanan corps käännös ranska-portugali

corpoSe uma parte do corpo doer, todo o corpo dói. Si une partie du corps est blessée, tout le corps a mal. Objecto: Criação de um Corpo Europeu de Protecção Civil Objet : Création d'un corps européen de protection civile É aquilo a que chamamos o "corpo dos militares”. C'est ce qu'on appelle les soldier's corps en anglais.
cadáverPor sua vez, o cadáver do cônsul dinamarquês não foi entregue à família.Le corps du consul danois n'a pas été remis à sa famille. Versa sobre as barreiras à livre circulação e não sobre as condições dos cadáveres. Il est question d’entraves à la circulation, et non de l’état du corps. Os mercados globais são tão livres que até um cadáver tem já um valor no mercado. Les marchés mondiaux sont tellement libres que le corps humain a maintenant une valeur marchande.

carneCreio que este regulamento certamente ajuda a colocar carne no esqueleto que é a Convenção de Aarhus. Je crois que ce règlement aide certainement à donner corps à Aarhus. Os corpos de mulheres, raparigas e rapazes são vendidos como pedaços de carne, como qualquer mercadoria, e isto é algo que acontece constantemente. Les corps de femmes, de jeunes filles et de garçons sont vendus comme de la viande, comme n'importe quelle marchandise et cela se passe tout le temps. Atingem-se não só os corpos, privando-os de alimentos, de leite, de carne e de frutos, mas também as almas. On s'attaque non seulement aux corps, en les privant de nourriture, de lait, de viande, de fruits, mais on s'attaque aux âmes.
substânciaMuitas dessas substâncias acumulam-se no corpo. Nombre de ces substances s'accumulent dans le corps. Estas substâncias são transmitidas aos seres humanos pela cadeia alimentar. Ces substances passent ensuite dans le corps humain par le biais de la chaîne alimentaire. Sabemos que o corpo humano contém teores mensuráveis de 350 substâncias químicas. Nous savons que le corps humain renferme des teneurs détectables de 350 substances chimiques.
sustância

Sanakirja