Sanan ambos käännös portugali-ruotsi

badaNär de kommit fram till stranden, badade de i flera timmar.Vi badar i ett hav av bakgrundsstrålning.Direktörerna badar i pengar.
båda
Båda dessa sätt måste tillämpas.Ambos os métodos devem ser utilizados. Jag vill gratulera till båda betänkandena.Parabéns por ambos os relatórios. De är båda skickliga strateger.Ambos são estrategos inteligentes.

bägge
Bägge partierna har redan suttit med i regeringen en gång.Ambos os partidos que o constituem já haviam participado no governo. Vi måste arbeta mot bägge dessa mål.Temos de perseguir ambos os objectivos. Bägge dessa länder kan bli indragna.Ambos estes países podem envolver-se no conflito.
ömse
Enligt min mening måste bovarna tas fast på ömse håll om vi skall ägna oss åt bovjakt.Penso que, se começarmos a caçar os ladrões, deveremos apanhá-los em ambos os lados. Det skulle vara önskvärt att Europeiska unionens stöd koncentrerade sig mer på bildandet av partier för fred på ömse sidor om klyftan.Seria desejável que a ajuda da União Europeia se concentrasse mais na constituição de partidos da paz em ambos os lados da linha de clivagem.