Sanan busca käännös portugali-ruotsi

målett
Dessa frågor bör vara grunden i vår ständiga strävan efter att utarbeta en hållbar fiskeripolitik, vilket är vårt huvudsakliga mål.Devem ser objecto de uma busca permanente tendo em vista a formulação dessa política de pesca sustentável que constitui o nosso objectivo básico. Det är viktigt att införliva miljökostnaderna i ekonomin och skattepolitiken är ett av de effektivaste instrumenten för att uppnå dessa mål.É crucial internalizar os custos ambientais na economia e a política fiscal é dos instrumentos mais eficazes na busca desse objectivos. På så sätt använder aktörerna inte sina resurser till att leta efter kryphål utan kan ta reda på sätt att effektivt realisera målsättningen.Assim, os operadores, em lugar de aplicarem os seus recursos na busca de lacunas nas malhas do articulado, concentram-se na procura de modos expeditos de cumprir os objectivos.
räden

resaen
Det är oundvikligt att det kommer att uppstå konkurrens om människor kan resa utomlands för att söka vård, och människor bör ha ett sådant val.Deste modo, eu apenas diria que é inevitável que, se as pessoas viajam em busca de um tratamento no estrangeiro, então é inevitável que exista concorrência; e que as pessoas possam ter uma escolha. Människor måste få lov att resa in i EU för att söka arbete och de måste beviljas asyl när de befinner sig i svårigheter.As pessoas têm de poder entrar na UE em busca de trabalho e têm de obter asilo quando estão em situação de aflição. Resan dit tog tolv timmar.
sökandeett
En uppriktig strävan efter vad som förenar oss är också ett sökande efter ett centrum.Uma busca honesta daquilo que nos une é, também, uma busca do nosso centro. Bokens sökande efter sina läsare är invecklad och mystisk.Tortuosa e secreta é a forma como o livro sai em busca dos seus leitores. Vår grupp stöder gärna önskemålet om ett arktiskt fördrag, men snarare mot bakgrund av ett sökande efter ett nytt styrelsesätt.O nosso grupo não tem qualquer problema em apoiar o desígnio de instituir um tratado sobre o Árctico, mas gostaria que este fosse mais no sentido da busca de uma nova forma de governação.
sökningenFör det andra, som jag redan förklarat, kommer denna åtgärd att medföra mer effektiv sökning och räddning.Em segundo lugar, como já expliquei, esta medida virá permitir operações de busca e salvamento mais eficazes. Som tur är visar en sökning på Google News att förslaget inte har fått någon respons alls.Felizmente, uma busca noticiosa feita pelo Google mostra que a sugestão não obteve nenhum tipo de resposta. I alla dessa fall försvårades effektiv sökning och räddning av att det saknades passagerarlistor.Em todos estes casos, a falta de registo dos passageiros impediu uma operação de busca e salvamento eficaz.
strävanen
En uppriktig strävan efter vad som förenar oss är också ett sökande efter ett centrum.Uma busca honesta daquilo que nos une é, também, uma busca do nosso centro. Men vi får inte skynda så snabbt att vi kompromissar bort vår strävan efter det bästa.No entanto, não devemos permitir que o desejo de rapidez comprometa a busca de excelência. Man kan inte förneka att strävan efter ett bättre liv är en del av människans natur.A busca de uma vida melhor é humana e deve ser respeitada.
uppdragen
Uppdraget är slutfört.