Sanan cabo käännös portugali-ruotsi

kabelenAngående: Utökning av tillämpningsområdet för kabel- och satellitdirektivet från 1993Objecto: Extensão da Directiva de 1993 relativa à radiodifusão por satélite e à retransmissão por cabo Det har satellit- och kabel-TV sörjt för.A televisão por satélite e por cabo assegura que assim seja. I dag lämnar merparten av den kommunikation på Internet som sker via kabel inte längre den europeiska kontinenten.Hoje, a maioria das comunicações via Internet por cabo já não saem do continente europeu.
kapett
Fiskepartnerskap EG/Kap Verde (omröstning)Acordo de parceria CE-Cabo Verde no sector das pescas (votação) Över till den fråga som togs upp i samband med Kap Verde.Agora, no que respeita à questão levantada em relação a Cabo Verde. Avtal EU/Kap Verde om vissa luftfartsaspekter (Acordo entre a UE e Cabo Verde sobre certos aspectos dos serviços aéreos (

uddeenAllt man skulle se är tätbefolkade, komplicerade, ömsesidigt beroende länder på en udde på eurasiska kontinenten.Tudo o que poderia avistar seria um Cabo da Eurásia superlotado, complexo e interdependente.
handtagettKan du ge mig ett handtag?
skaftettSkaftet på kniven höll nästan på att trilla av.
sladden
tråden
Hans trassliga affärer går som en (röd) tråd genom hela hans liv.Förr fanns det telefontrådar och trådradio, men nu finns det bara trådlöst.
elkabelenUndervattenselkabelprojektet NorGer skulle exempelvis kunna ersätta 60 kärnkraftverk.Por exemplo, o projecto de electricidade por cabo submarino NorGer poderia substituir 60 centrais nucleares.

hjaltett
landstunga
ledningen
Det är första gången som en militär insats görs under ledning av Europeiska unionen.Tratar-se-á da primeira missão militar a levar a cabo sob liderança da União Europeia. Förenta staterna håller även på med en omfattande granskning av landets politik under ledning av förre försvarsministern Perry.Os Estados Unidos estão também a levar a cabo uma revisão abrangente da política conduzida sob o anterior Secretário da Defesa Perry. E.ON hade genomfört en planerad avstängning av en luftledning och denna operation hade även genomförts med en tidigare ledning.A E.ON tinha levado a cabo a desactivação planeada de uma linha aérea e esta operação tinha também sido efectuada com uma linha anterior.
stångenHur många stänger behöver ni?
trädett
Många vägar är fortfarande oframkomliga på grund av hinder som nedfallna träd, kraftledningar, översvämningar eller jordskred.Continuam a ser muito numerosos os pontos de bloqueio provocados por árvores caídas nas estradas, cabos de electricidade, inundações ou abates de terreno.
wireen