Sanan carga käännös portugali-ruotsi

lasten
Den kan transportera en stor och blandad last.Pode transportar, ao mesmo tempo, uma enorme e diversificada carga. På den här sträckan får man inte transportera lättantändlig last.Vad för sorts last fanns ombord?
bördaDet handlar om en tung administrativ börda som inte minst drabbar småföretagarna.Uma carga pesada que, sobretudo para o pequeno empresário, constitui um duro golpe.

laddningenFör det tredje, infrastrukturen för laddning.Em terceiro lugar, a infra-estrutura de recarga. Ni har över huvud taget inte nämnt smarta mätare i bilar, och ändå har ni faktiskt talat om smart laddning.O senhor Comissário nem sequer mencionou contadores inteligentes em automóveis e, contudo, falou de recarga inteligente. Bepansringarna från andra världskriget genomborrades av projektiler med RSV-laddning, med kemisk energi.As blindagens utilizadas na Segunda Guerra Mundial eram perfuradas por obuses de carga oca, que funcionavam com energia química.
anfallett
belastningDetta leder även till en viss psykologisk belastning som vi inte får glömma bort.Esta situação dá igualmente origem a uma certa carga psicológica a não negligenciar. Det är nödvändigt att minska den belastning för miljön som föroreningarna från transporter innebär.É necessário diminuir a carga poluente proveniente dos transportes. Hur kan vi undvika en oproportionerlig belastning på hälso- och sjukvårdsbudgeten?Como poderemos evitar uma sobrecarga excessiva para os fundos de saúde?
fraktenI dagens läge går transport och frakt till havs främst på så kallad tjockolja.Actualmente, a maior parte dos navios de passageiros e de carga de longo curso utilizam óleo combustível pesado. Vi anser att det är nödvändigt för att vi skall kunna överföra mer frakt från vägarna till järnvägarna.É uma questão que consideramos importante, para que possamos transferir mais carga das estradas para as vias férreas. Kommissionens text förutsåg endast 250 000 passagerarrörelser och 25 000 ton frakt.O texto da Comissão prevê apenas 250 000 passageiros e 25 000 toneladas de carga.
fraktgodsI dag händer det att fraktgods som är allt mindre skrymmande transporteras allt oftare.Hoje em dia somos confrontados com o facto de que a percentagem do transporte de cargas mais pequenas é cada vez maior.
patronEn patron fastnade mitt under eldgivningen och sprängde geväret.Bläckstråleskrivaren behöver en ny (bläck)patron.Bruket får sällan besök av patron Karlsson.