Sanan destruir käännös portugali-ruotsi

förstöra
Ni kommer att förstöra vår miljö.Estão a destruir o nosso ambiente. Människan kan förstöra mycket snabbare än hon kan bygga upp.Os homens podem destruir muito mais rapidamente do que construir. Det kommer att förstöra EU - det är det som är problemet.Ele acabará por destruir a UE, é esse o grande problema.
avvecklaVi behöver inte avveckla våra samhällen eller förstöra miljön för att nå höga tillväxtmål.Não precisamos de dissolver as nossas sociedades e destruir o ambiente para alcançar grandes objectivos de crescimento.

demonteraDetta parti är ju jättebra på att sänka lönenivåer, försämra arbetsvillkor, demontera välfärd och privatisera verksamheter.
förintaDetta skulle kunna missförstås, och tolkas som en uppmaning att förinta Israel konsekvent.Tal indicação poderia ser incorrectamente entendida e interpretada como uma exortação a destruir Israel de forma coerente. Jihadismen är varken ekonomiskt inspirerad eller kapabel att konkurrera med andra religioner - det är en ideologi vars mål är att förinta andra ideologier.Nem o jihadismo tem inspiração económica, nem é capaz de competir com outras religiões - trata-se de uma ideologia vocacionada para destruir outras ideologias.
föröda
isärtaga
krossa
Jag vill inte krossa projektet.Não pretendo destruir o projecto. I vår gemensamma kamp måste vi upprätthålla de normer och värderingar som terrorismen försöker krossa.Na nossa luta comum deveremos defender as normas e os valores que o terrorismo procura destruir. Om vi inte undviker extrema reaktioner livnär vi kanske det odjur vi försöker krossa.Se não evitarmos reacções extremistas, podemos acabar por vir a alimentar o próprio monstro que pretendemos destruir.
mosaHon mosade potatisen i såsen.Mosa på den där lilla killen först!

nedmonteraEnkelt: den irländska regeringen håller på att nedmontera sjukvården, utbildningssystemet, barnomsorgen och yrkesutbildningen.A resposta é simples: o Governo irlandês está a destruir os serviços de saúde, o sistema de ensino, as estruturas de acolhimento de crianças e os programas de formação.
ödeläggaskriftlig. - (DE) Djurepidemier kan fortfarande ödelägga jordbrukares försörjningsmöjligheter.As epidemias animais ainda podem destruir o sustento dos criadores. Det första de ansåg sig behöva göra var att bomba och ödelägga sjukhuset, bomba och ödelägga det humanitära hjälpcentret.A primeira coisa que acharam por bem fazer foi bombardear e destruir o hospital, bombardear e destruir o centro de ajuda humanitária. Det är inte som om vi var någon slags tvivelaktig klick som sysslade med att ödelägga företag.Nós, de facto, não somos uma qualquer clique desonesta empenhada em destruir empresas.
spöa
ta isär