Sanan esloveno käännös portugali-ruotsi

slovenskaAngående: Svårigheter för den slovenska teatern i Trieste.Assunto: Dificuldades do teatro esloveno em Trieste Det slovenska parlamentet röstade för en ratificering med stor majoritet.O Parlamento esloveno votou em grande maioria a favor da ratificação. Vi hejar på våra slovenska vänner och önskar dem ett framgångsrikt ordförandeskap.Queremos incentivar os nossos amigos eslovenos para que a Presidência deles se revele um êxito.
slovenAngående: Svårigheter för den slovenska teatern i Trieste.Assunto: Dificuldades do teatro esloveno em Trieste Vad kan kommissionen göra för att bevara den slovenska teatern i Trieste och därmed det slovenska språket?Que podem os comissários europeus fazer para preservar o teatro esloveno em Trieste, e com ele a língua eslovena? Var det inte en modig sloven som hötte näven mot en mäktig stormakt och deklarerade ”Alla vägar leder inte till Rom!”?Não foi um impetuoso esloveno que, erguendo o punho contra um poderoso império, pela primeira vez declarou: "Nem todos os caminhos vão dar a Roma!"?

slovenskAngående: Svårigheter för den slovenska teatern i Trieste.Assunto: Dificuldades do teatro esloveno em Trieste Vi hejar på våra slovenska vänner och önskar dem ett framgångsrikt ordförandeskap.Queremos incentivar os nossos amigos eslovenos para que a Presidência deles se revele um êxito. Detta motsvarar varken europeiska eller slovenska normer.Estes não são modelos de comportamento nem europeus, nem eslovenos.

Sanakirja