Sanan especialista käännös portugali-ruotsi

experten
De flesta av oss är inte vetenskapliga experter.A maior parte de nós não é especialista nesta matéria. Ingen expert har kunnat tala om det för oss.Nenhum especialista conseguiu responder. Vi fick kalla in flera experter.Tivemos de recorrer a alguns especialistas.
specialistenMånga länder importerar kvalificerade specialister.Muitos países importam especialistas qualificados. Vilket land, vilket sjukhus, vilken specialist?Que país, que hospital, que especialista? IT-specialister och ägare till små och medelstora företag är bara två exempel.Especialistas em TI e proprietários de PME são apenas dois exemplos.

forskareen
Mot bakgrund av EU:s åldrande befolkning förutspår forskare och andra specialister att dessa siffror kommer att ha stigit till det dubbla 2040.Face ao envelhecimento da população na UE, os especialistas prevêem uma duplicação destes valores em 2040. I egenskap av medicinsk forskare är jag övertygad om att frågan om en förestående fågelinfluensapandemi är en myt.Na qualidade de especialista em medicina, estou convicto de que a iminência de uma pandemia de gripe aviária é um mito.
förståsigpåareen
sakkunnigenDessutom tillkommer tekniska svårigheter, som är mycket specialiserade och ofta svåra att förstå för den som inte är sakkunnig.Inscrevem-se, neste domínio, problemas tecnológicos muito melindrosos e frequentemente de acesso difícil para os não especialistas. Den här utredningen skall enligt budgeten utföras av en utomstående sakkunnig.De acordo com o orçamento, este estudo deverá ser realizado por um especialista externo.