Sanan lugar käännös portugali-ruotsi

platsen
Och skälen varierar från plats till plats.E as razões variam segundo os lugares. Guantánamo är en skamlig plats.Guantânamo é um lugar de vergonha. New York är en mycket speciell plats.Nova Iorque é um lugar muito especial.
ställeett
Jag tror att det är rätt ställe och forum.Creio ser esse o lugar e a sede adequados. Ingen fattar besluten i deras ställe.Ninguém toma as decisões no lugar deles. Detta är inte rätt ställe att införa en sådan bestämmelse.Este não é o lugar certo para introduzir uma tal disposição.

säteett
För det andra: Frågan om Europaparlamentets säte måste tas upp så snart som möjligt.Em segundo lugar, a questão da sede do Parlamento Europeu requer atenção urgente. Det är välkänt att tjänster regelmässigt har beskattats på den plats där tjänstetillhandahållaren har sitt säte.Como se sabe, a prestação de serviços era, regra geral, tributada no lugar de estabelecimento do prestador. För det första framställningen om att Europaparlamentet endast bör ha ”ett säte”, som undertecknades av ett enormt antal människor.Em primeiro lugar, a petição sobre uma sede única para o Parlamento Europeu foi assinada por uma enormíssima quantidade de pessoas.
placeringenDen andra punkten gäller den sociala dialogens placering i gemenskapen.O segundo ponto diz respeito ao lugar do diálogo social na Comunidade. Bara härigenom kommer konsumentpolitiken att få den viktiga placering som den förtjänar.Só assim a política dos consumidores alcançará o lugar de destaque que lhe é devido.
posten
sittplatsenPå grund av problem med sittplats - jag har ännu inte hittat min placering - vill jag påpeka att jag var närvarande i den senaste omröstningen och att min röst var " ja" .Devido a uma questão de lugar - que ainda não descobri qual a sua localização -, gostaria de referir que estive presente durante a última votação e que o meu voto foi favorável. Finns det inga sittplatser i hela varuhuset?