Sanan luminoso käännös portugali-ruotsi

ljusett
Dessa är fortkörning, att inte använda säkerhetsbälte, rattfylleri och att köra mot rött ljus.São elas a velocidade, a não utilização do cinto de segurança, a condução sob o efeito do álcool e o desrespeito dos sinais luminosos vermelhos. Sjutton procent av olyckorna orsakas av att säkerhetsbältet inte används och cirka 4 procent av att man kör mot rött ljus.Dezassete por cento das lesões em acidentes devem-se à não utilização do cinto de segurança e aproximadamente 4% dos acidentes ao desrespeito dos sinais luminosos vermelhos. Att ge ett land rött ljus på vägen mot den europeiska gemenskapen är olämpligt, men EU-trafiken skulle urarta till kaos om det bara var grönt ljus hela vägen.Não deve ser dada luz vermelha a nenhum país na via da adesão à Comunidade Europeia, mas o tráfego europeu cairia no caos se o único sinal luminoso fosse o verde.
lysande
Hon var en fantastisk kollega, hon var motståndare till konformismen och slogs för alla ädla frågor, med entusiasm och det lysande leende ni alla känner till.Como sabem, tratava-se de uma colega maravilhosa, inimiga do conformismo, e uma colega que se batia por todas as causas nobres, com paixão e com o sorriso luminoso que lhe conheciam. Jag hoppas att det nya Europaparlamentet för de 25 medlemsstaterna kommer att uppnå detta mål och fungera som ett lysande exempel och en standard för andra parlament i världen.Espero que o novo Parlamento Europeu dos 25 atinja esse objectivo e sirva de exemplo luminoso e de modelo para os outros parlamentos de todo o mundo.