Sanan norte-coreano käännös portugali-ruotsi
- nordkoreanMånga nordkoreaner drömmer om att fly från det egna landet.O sonho de muitos norte-coreanos é simplesmente fugir do seu país. Cirka tusen nordkoreaner utbildas tack vare Europeiska unionen i modern kärnkraftsteknik.Graças à União Europeia, perto de mil norte-coreanos estão a receber formação no campo das tecnologias nucleares modernas. Det finns uppgifter på att 80 procent av nordkoreanerna i Kina faller offer för människohandeln.De acordo com os dados disponíveis, 80% dos norte-coreanos que vão para a China acabam por ser vítimas desse tráfico.
- nordkoreanskDe nordkoreanska flyktingarnas berättelser säger verkligen mycket.Na realidade, os relatos dos refugiados norte-coreanos são extremamente eloquentes. Vi uppmanar dessutom rådet och kommissionen att noga följa situationen för de nordkoreanska flyktingarna.Para além disso, exortamos o Conselho e a Comissão a acompanharem de perto a situação dos refugiados norte-coreanos. Men jag är ärligt talat skeptisk till alla uppgifter från den nordkoreanska regeringen beträffande omfattningen av hungersnöden i Nordkorea.No entanto, para ser sincero, desconfio de todas as informações do Governo norte-coreano sobre a dimensão que a fome terá atingido na Coreia do Norte.