Sanan programa käännös portugali-ruotsi

programettProgrammet Kultur (2007-2013) (Programa "Cultura" (2007-2013) ( Jag blev mycket imponerad av detta program.Fiquei muito bem impressionada com esse programa. Men det kommer att vara ett koncentrerat program.Mas será um programa compacto.
mjukvaraenJag hänvisar till båda frågorna, tjänster och mjukvara.Refiro-me às duas questões, serviços e programas informáticos. Detta inbegriper inte datorprogram och annan mjukvara som sådan.Não se incluem aqui os programas de computador, ou outro desse género. Det är absurt. Mjukvara bör liksom alla andra språk skyddas genom upphovsmannarätten.É um absurdo, o programa deve ser protegido como todas as linguagens pelos direitos de autor.

agendaen
Enligt agendan är det nu dags att utse en protokolljusterare för årsmötet.Först upp på agendan står tandborstning, sen ska jag ner på stan och fika med Maria innan lunch.Vi har länge arbetat för att uppnå konsensus i lönefrågan, men Peter verkar ha någon egen agenda som gör det omöjligt att komma till stånd med en sådan.
programvaraenVi talar om datorrelaterade uppfinningar grundade på programvara.Estamos a falar de inventos que implicam programas de computador baseados em software. Detta har medgett vissa innovationer och vissa patent på programvara.Isso permitiu certas inovações e certas patentes de programas de software. Nej, mina damer och herrar, vi vill inte ha någon allmän patentering av någon programvara.Não, Senhoras e Senhores Deputados, nós não desejamos a patenteabilidade generalizada de qualquer programa de computador.
studieplanettHögskolornas studieplaner tar inte alltid hänsyn till arbetsmarknadens behov och de som drabbas mest av detta är därför de nyutexaminerade.Os programas dos estabelecimentos do ensino superior nem sempre são concebidos tendo em conta os requisitos do mercado de emprego e, por conseguinte, são os jovens recém-licenciados os mais afectados.