Sanan sei käännös portugali-ruotsi

säkertettDet är det enda som jag säkert vet.Isto é a única coisa que eu sei ao certo. Jag vet inte säkert, men jag misstänker att det som min talesman sade, är riktigt.Não sei, mas desconfio, que o que o meu porta-voz disse está correcto. Som Antonios Trakatellis helt riktigt påpekade tar detta 6–8 månader, och säkert inte mindre än 6 månader.No entanto, como disse o senhor deputado Trakatellis com razão, isso leva entre seis e oito meses e nunca menos de seis.
sällanKinas WTO-åtaganden sex år efter inträdet fullgörs fortfarande alltför sällan.Seis anos após a adesão à OMC, a China continua a não cumprir frequentemente as obrigações assumidas com essa organização. Så vitt jag vet, ordförande, har denna förtursbehandling sällan eller aldrig tillämpats tidigare.Tanto quanto sei, Senhor Presidente, este tratamento preferencial raramente ou nunca foi adoptado. Ni vet vilken hållning medlemsstaterna har intagit i de olika ständiga kommittéerna, som sällan har lyckats nå kvalificerad majoritet, som bekant.Os senhores deputados sabem qual tem sido a posição dos Estados-Membros nos vários comités permanentes, onde raramente ou mesmo nunca, tanto quanto sei, se conseguiu maioria qualificada.

visstett
Jag visste inte hur det beslutet hade fattats.Não sei como é que tal decisão foi tomada. Tydligen visste inte Tindemans att han endast hade sex minuter på sig.É evidente que o senhor deputado Tindemans não sabia que dispunha apenas de seis minutos. Denna lagstiftning innebar ett visst framsteg men uteslöt samtidigt sex miljoner anställda från att omfattas av den.Essa legislação representava um verdadeiro avanço mas, ao mesmo tempo, excluía seis milhões de trabalhadores do seu campo de aplicação.